4

"Остров накануне" можно назвать "книгой не для всех". Судите сами: читаешь её как обычный роман и думаешь: "Ну что это такое? Что за сюжет, где действие бесконечно переносится, мало диалогов, да еще и без нормальной развязки? Что за громоздкий, тяжеловесный язык, через который с трудом продираешься, стараясь не увязнуть в нагромождении бесконечных эпитетов, неологизмов и витиеватых метафорах? Что за непонятный главный герой и чем он вообще руководствуется, поступая именно так, а не иначе?".
Другое дело, читатель знакомый с литературой эпохи барокко, "антагонистом" классицизма 17 века. Здесь сразу все встает на свои места, потому что нецелостность сюжета, наличие множества второстепенных линий, не оказывающих заметного влияния на основную, гипертрофированные страдания героев, темы вымысла и двойственности,намеренно усложненный, витиеватый язык - это неотъемлемые составляющие барочной литературы.
Собственно говоря, "Остров накануне" и следует воспринимать прежде всего как стилизацию под барочный роман 17 века, притом, стилизацию, не побоюсь этого слова, блестящую. Причем, это не взгляд современного человека на другую эпоху, как в "Любовнице французского лейтенанта" Фаулза, это попытка объяснить мотивы и поступки героев с точки зрения мышления того времени.
Пожалуй, с точки зрения сюжета, "Остров..." можно назвать скучным и тяжелым для восприятия романом. Но как Эко раскрывается в нем в качестве стилиста, как виртуозно он играет языком, выстраивая порой невообразимые в своей громоздкости конструкции! Более того, попытка заглянуть в прошлое, объяснить явления природы при помощи знаний и логики жителя 17 века удалась автору на славу, браво.
Своеобразный роман, интересный для весьма узкой категории читателей.
9 из 10