2

Все-таки, книги нужно читать вовремя, а с Рубином я немного опоздала. Лет эдак на 8. Купила книгу я еще в 2004-м году (мне было 15), а прочитала в 2012, когда мне уже 23. Долгострои порой заканчиваются печально. Возможно, что в том далеком году книга мне еще понравилась бы, а сейчас я чувствую себя брюзжащей старухой - все мне не то и все не так, раздражает каждая мелочь.

Начнем, конечно, с языка. Нет, я понимаю, что от такого подросткового фэнтези не стоит ждать языковых красот и изысков, я их и не ждала, но, господа, у нас же стилизация под 1872 год! Ну можно же было хоть чуть-чуть постараться?! Такое ощущение, что разговаривают наши современники, духа времени не чувствуется ни в чем, кроме опиума. А бесконечные он пошел, она сделала, тот спрятался, другой сказал - вызывают отвращение от текста. Слишком, слишком простецкий язык убил во мне весь интерес к чтению, но я не сдавалась.

Пункт второй, сюжет. Он мог бы быть интересен - 19 век, Англия, судоходная компания, Дальний Восток, темные делишки с перевозкой и продажей опиума под прикрытием вполне легального бизнеса и в центре сюжета - 16-летная девушка, решившая расследовать неожиданную смерть в собственного отца в кораблекрушении, добавьте сюда таинственную историю с рубином махараджи... должно сработать на читателя, да? Нет, не сработало. Где-то все-таки Пулман встал не на ту дорожку. Читать скучно до зевоты. Я уж не говорю о том, что предугадать развитие сюжета проще простого, и о том, что нужные герои всегда появляются в самое нужное время. Если бы сюжет развивался интересно - это было бы еще простительно. Но нет, возбудить во мне интерес не удалось.

И последнее, наверное. Герои. Почему они все такие картонные? Ни одного характера, ни одной любопытной черты! Кажется, что не книгу читаешь, а смотришь мультик, да и то, в мультфильмах, хороших я имею в виду, проявляются черты характера героя. Здесь уже у нас все банально до невозможности, да и герои только совершают типичные, картонные действия, что совсем не дает нам заглянуть их в душу. Что они думают? Почему так делают? Какова их история? Пулмана это не интересует, а жаль. В общем, 2-ка, господа. Разочарование.