3.5 Ожидала большего

В юношестве я скупала ужастики Стайна и проглатывала  их залпом. Как же я была приятно удивлена, когда вышли новинки автора да ещё и в твёрдой обложке. Взяла на пробу «Не ложись поздно». 

Книга вроде в духе прежних историй — основные  события  связаны с улицей Страха. По сюжету главная героиня теряет отца и после этого видит ночные кошмары. А устроившись няней к мальчику, она начинает видеть кошмары наяву, или все же это последствия ее нарушенной психики? В этом придётся разобраться.

Книга о подростах и написана для соответствующей аудитории. Мне не понравился перевод. Прямо режут глаз словечки и фразы героев. Да и сама книга показалась слабой на фоне прежних произведений. Разгадка очень простая и лежит на поверхности, хотя Стайн пытался немного заморочить голову) 

По итогу скажу, что книга может понравится детям и подросткам, которые любят тему монстров и детские страшилки. А я скорее в очередной раз буду перечитывать старую серию.