4 "Правда – прекраснейшая, но одновременно и опаснейшая вещь..."

Долгие годы мечтала однажды познакомиться со сказками Барда Бидля поближе...

...но, признаться честно, осталась немного разочарована.

Не самими сказками, нет, они оказались именно такими, как я себе их и представляла.

Небольшие поучительные истории, слегка, конечно, мрачноватые для детского чтения, но все же очень атмосферные, с глубоким смыслом и моралью. Не так уж и сильно сказки для волшебников отличаются от наших.

А вот комментарии Альбуса Дамблдора мне показались лишними.

Хотя я и считаю себя поклонницей вселенной Гарри Поттера и она занимает особое место в моем сердце, как и сам великий директор Хогвартса, но в принципе можно было обойтись и без них. Либо оставить, как в оригинале не большими комментариями на полях. Здесь же они занимают большую часть книги, порой один комментарий по объему занимает больше места, чем сама сказка. Для меня это немного странно.

Вместо них я бы с удовольствием прочитала ещё несколько поучительных сказок, на которых выросли все юные волшебники Англии, чтоб почувствовать себя одной из них.