5

Через отрицание-к утверждению.

Именно этой фразой и можно выразить основную мысль, заложенную Лессинг в этом романе. Главная героиня, Кейт Браун, всю жизнь посвятила совершенствованию себя ради того, чтобы ее семья и брак считались идеальными. И они считаются таковыми-да часто и являются. Но ровно до тех пор, пока дети не разлетаются из семейного гнезда и образовавшаяся внутри Кейт пустота не заставляет ее принять предложение поработать переводчиком.
Работа здесь-не только символ новой жизни, но и символ освобождения от рабства, в том числе и рабства экономического. Разумеется, муж Кейт ни разу в жизни не попрекнул ее тем, что она сидит дома и занимается детьми; фактически же с помощью заработанных денег Кейт позволяет себе не только новые платья и сумки, но и новых людей, утомительные отношения, которые помогают ей разобраться в себе.
Самое интересное в книге-момент отказа от женских хитростей и уловок, существующих для того, чтобы облегчить жизнь миссис Браун. Оказывается, и без них возможно, и в этот момент усиливается ощущение героини себя как человека, как существа, не имеющего ни пола, ни возраста, а способного жить собой, своими мыслями и желаниями.
Отказ от женского приводит к новому уровню своей глубинной сущности. Да, Кейт вновь возвращается к платьям по фигуре, начинает ухаживать за собой, но это - не знак покорения, а демонстрация того, что ее новый внутренний мир считает это допустимым.

Довольно славная книга о феминизме в конкретном обществе в конкретный момент времени.