4 Это страшное слово - "УХАНЬ"...

Я начала читать этот роман сначала потому, что действие происходит в китайском печально известном городе Ухань... Да и эпоха Поднебесной второй половины ХХ века не так часто попадается в переведенных на русский язык художественных произведениях.
Но исторический фон здесь намеренно смазан. События показаны глазами этакого китайского "игоши" - ребенка, который умер в младенчестве и похоронен под окном родной избушки. Он обладает почти сознанием взрослого, но способен только наблюдать за фактами и почти не анализирует их причины и следствия.
Семья большая, дети растут в нищете и в обиде. Родители вроде как очень любят друг друга, но муж постоянно колотит супругу, особенно под пьяную руку... Многочисленные дети группируются по разным признакам. Конечно, дружат близнецы, сближаются и те, кто спит на одной кровати. А тот, кто спит под кроватью, никому не нужен...
Почему вот этот попадет из грязи в князи? А почему этот мальчик покончит с собой? А почему врач и учительница не пожалеют своих любимых детей? А почему тот, кто всю жизнь мечтал о деньгах, не станет счастливым, получив их в достатке? Тысячи "почему"... Рассказчик не может этого понять, не может и помочь своим родным - он просто смотрит и рассказывает, как будто описывает пейзаж.
Эпохи сменяют одна другую, дети становятся богаче и "успешнее" родителей, следующее поколение уже практически забудет о нищете. Почему же счастья как не было, так и нет? Почему самым счастливым выглядит рассказчик, который умер раньше, чем ощутил границы добра и зла?
И вся жизнь человеческая в этом произведении в сущности серый безрадостный пейзаж... И даже любовь никого не в силах спасти. Ни любовь к женщине, ни любовь к матери, ни любовь к детям...