Отзывы о книге Шоколад
LilyCrine27 августа 2021Лучшее начало года: "Шоколад" Джоанн Харрис
В 2021 году первой моей прочитанной книгой был "Шоколад" Джоанн Харрис. Выбрала я её осознано, так как давно тяготела любовью к одноимённой экранизации.
Вкратце весь сюжет "Шоколада" можно описать тремя "В": • Волшебство; • Вкусняшки; • Вера.
Вивьен с дочерью Анук приезжают в небольшой город Ланскне-су-Танн, гонимые судьбоносным северным ветром. Несмотря на консервативность городка, Вианн решается открыть кондитерскую (или шоколадницу). Однако её инициатива не вызывает воодушевления у жителей. Изначально не вызывает. Я не могу рассказать больше, потому что это будет сплошной спойлер. Могу лишь сказать, что с открытием кондитерской начинается противостояние некого "чёрного человека" и Вивьен.
Наверняка, описание сюжета не очень интригует. Тем не менее, она стоит того, чтобы её прочесть. Эта история о семье, дружбе, человеколюбии. Персонажей много и все они разные: и отрицательные, и положительные герои. Автор не делает градаций серого, у неё зло есть зло, даже если оно маскируется под добро.
И главный вопрос: есть ли на самом деле магия в этой книге? Она есть, но скрыта за таинством приготовления шоколада, за Пантуфлем - мистическим невидимым кроликом, являющимся воображаемым (а воображаемым ли?) другом Анук, за тем самым северным ветром. И, конечно же, есть прошлое Вианн, тоже таинственное из-за признания её матери.
"Шоколад" представлен как мистическая мелодрама и полностью оправдывает этот жанр.
Сюжет:
https://s.livelib.ru/img/stars2/r100-x-green.png">
Когда начинаешь читать "Шоколад", невозможно остановиться. Благодаря грамотному переводу ты буквально погружаешься в этот мир с головой и не можешь оторваться. Чего стоят только описания приготовлений!
Есть нечто магическое в процессе преобразования шоколадного сырья в лакомое «золото дураков», волнующее воображение обывателя. ... Работая, я дышу полной грудью и ни о чем не думаю. Окна распахнуты настежь, гуляют сквозняки. На кухне было бы холодно, если бы не жар, поднимающийся от печей и медных чанов, если бы не горячие пары тающей шоколадной глазури. В нос бьет одуряющая, пьянящая смесь запахов шоколада, ванили, раскаленных котлов и корицы ... Горький эликсир жизни.
Известно, что Джоанн Харрис в детстве много времени проводила в лавке сладостей, принадлежащей её бабушке с дедушкой. К слову, роман "Шоколад" она посвятила именно своей бабушке, которая, с её слов, была целительницей. А имя дочери главной героини Анук явно выбрано в связи с именем её родной дочери - Анучки. К слову, зная эти нюансы, можно провести ещё больше параллелей с книгой, надо просто её прочесть.
Язык:
Фильм "Шоколад" появился на экранах в 2003 году. Главные роли сыграли: • Жюльетт Бинош - Вианн; • Джонни Депп - Ру; • Лена Олин - Жозефина Мускат; • Альфред Молина - Франсис Рейно; • Джуди Денч - Арманда Вуазен.
Это основной актёрский состав, и мне не хватает эмоций описать тот восторг, насколько грамотно подобраны актёры в соответствии с персонажами из книги. Если вам хочется чего-то, наполненного волшебством, добром и любовью - этот фильм однозначно нужно смотреть!
Экранизация:
Главный вопрос, который наверняка мучает тех, кто дочитал рецензию до этого места - читать "Шоколад" или же смотреть? Вот вам мой простой совет: сначала смотрите, потом - читайте. Почему? На самом деле между книгой и фильмом есть одна большая разница и связана она именно с общими эмоциями, которыми пропитаны оба варианта.
Фильм - добрый, мягкий, лёгкий, весёлый, несмотря на некоторые драматические события.
Книга - глубокая, полная тяжёлых размышлений и сладкой боли. Именно сладкой! Потому что, хоть душераздирающих моментов в ней больше, то, как герои проходят сквозь это вызывает теплую волну в душе.
Но если вы сначала прочтёте книгу, а потом посмотрите фильм - в течение всего просмотра вас будет мучить горькое чувство, напоминающее тоску.
В целом оценка книге:
6 понравилось324
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментариев пока нет,
ваш может стать первым