5 "Навіть якщо постійно пливеш в одному напрямку, в гавань, яку залишив, вернешся з іншого боку"

Цвейг цю книгу присвятив епосі великих географічних відкриттів, коли за 100 років люди встигли дізнатись про нашу планету більше, ніж за весь час до того: Колумб відкрив Америку, Васко да Гама дістався морем навколо Африки до Індії, а герой цієї книги - Магелан - першим проплив навколо світу і відкрив незнану доти протоку на півдні Півленної Америки, яку потім назвали Магелановою протокою.
Книга цікаво і захопливо написана, хоча вона скоріш документальна, ніж художня.
Автор зобразив історичний контекст цього плавання, політичну ситуацію, і звісно особисто самого Магелана, висловивши йому цією книгою заслужений захват і повагу, які Магелан не отримав свого часу.
Прочитати цю книгу я рекомендую і просто із цікавості до нашої історії, але також і як приклад того, що великі звершення належать звичайним людям; що значні відкриття потребують підготовки, віри, волі, незатьмареного бачення, вміння йти за своєю ідеєю та мірями і просто рухатись послідовно, день за днем. В результаті цієї експедиції нарешті було доведено не тільки те, що Земля є кулею, але також і те, що вона дійсно обертається навколо своєї осі.

Також хочу додати, що читала цю книгу в українському перекладі Івана Сойка та Ігоря Андрущенка, видавництва Фоліо, і всім, хто володіє українською, дуже раджу читати саме нею, дуже гарний переклад!