4

Как правило, зарубежным авторам совершенно не удаются книги по нашей истории советских времен. Тем более, по сталинским репрессиям.
А тут всё очень корректно и осторожно.
Автор явно прошерстила множество литературы по этому вопросу и хотя есть шероховатости, но глаза не режет и чувство протеста не возникает.
Мне почти понравилось.
Немного смутило какое-то скованное повествование. Хотя, возможно, это уже трудности перевода.
И улыбнули фамилии: Бродская, Левина, Малевичи.
Но вот хотя бы имена не царапали — все наши — Ани, Коли, Андрей, Юля...
А то иной раз читаешь про уроженца Советского Союза Стефана или Кристофа с фамилией Иванов и совершенно перестаешь верить автору.
Дело врачей — гнилое и совершенно преступное действо. И очень правильно, что его не забывают и пишут об этом.