4

Ходила я вокруг да около этой книжки…Многое смущало - и открытое описание смерти (в истории "Хромой Ганс" и "Дочка мельника"), и жестокие проказы героев Буша, и перевод "не классический", да и вообще, будет ли она интересна девочке?
Когда наконец-то взяла ее полистать, то дочка сразу заявила: " У нас такой нет, давай купим?" Ну и качество издания конечно подкупило- странички такие гладкие, иллюстрации талантливые, прям приросла книжка к рукам…А дома ждал еще больший сюрприз- книга понравилась ребенку! Т.е. не то чтоб я думала, что "такие" истории не должны нравится "культурным" детям, просто ожидала, что некоторые моменты сюжета могут отталкивать. Вышло интересно и познавательно, столько удалось обсудить:) Подача историй тоже хорошая, как в комиксах, т.е. на каждое событие своя выразительная картинка. В общем, книжка прижилась в детской библиотеке:)