Облачный атлас
Дэвид Митчелл
0
(0)
Отзывы о книге Облачный атлас
Darolga20 ноября 2012Сначала каждое соло прерывается последующим,
а потом все то, что было прервано,
возобновляется по окончании предыдущего, в обратном порядке.
Революция или выпендреж?
Вот уж, действительно, творение Митчелла революция или выпендреж? Как не крути, а книга отличная! Дадада, я в курсе, что мой отзыв далеко не первый и далеко не последний, Америку, тьфу, "Облачный атлас" я никому не открою, но все-таки вставить свои пять копеек в дело восхваления этого романа очень хочется.Знаю, что многие почитатели тех или иных книг, подвергшихся экранизации, не очень-то любят таких, как я, побежавших читать очередную нетленку, чтобы быть в курсе сюжета перед просмотром, но маем те, що маем. Долгое время из-за шумихи вокруг "Облачного атласа" боялась к нему подступиться, а подруги внезапно позвали на фильм, проведя ему успешную рекламную компанию, и я сдалась, о чем не жалею.
Объемная история, ничего не скажешь. Давненько я не читала так долго одну единственную книгу, а именно, что-то около трех с половиной недель. "Облачный атлас", не скрою, нелегкое чтение, множество деталей, персонажей и названий. Через каждый второй абзац хочется схватить карандаш и бумагу, нарисовать большущую схему всего, о чем читаешь и... не факт, что ты потом в ней не запутаешься. Но! Оно того стоит, поверьте.
Все смешалось в доме Облонских, то есть в творении Митчелла. И кони, и люди, ой, опять я не о том. Здесь не кони, здесь времена и поколения меняются со скоростью света. Кто я, где? Кто все эти люди? Мой вам совет, не отвлекайтесь на все эти вопросы, они тщетны, читайте дальше и под самый конец книги добрый автор подбежит к вам из-за угла и кааааак вдарит пыльным мешком, тьфу, то бишь своей рукописью, так, что вы сразу все поймете. Правда вам до появления автора могут настойчиво помочь мерзкие людишки, не умеющие держать язык за зубами, поэтому всех спойлеровщиков на кол, и читайте дальше, не отвлекайтесь же!
Я часто сравниваю замысловатые книги с собиранием паззла, но "Облачный атлас" это не паззл, нет. Это хитрая путанка, так называемая колыбель для кошки. Ты держишь на пальцах спутанный моток одной цельной нити, злишься и не веришь, что она одна, усердно пытаешься ее распутать, отслеживаешь взглядом ее "путь", а хитрая ниточка, возьми, да и распадись прямой линией перед тобой именно в тот момент, когда ты этого не ожидаешь. Как так вышло? Какое из движений было верным? Загадка.
Браво Дэвиду Митчеллу за идею "Облачного атласа" и ее исполнение, а также отдельный поклон переводчику. Каждая история говорит с читателем своим языком, своими понятиями и метафорами, а в целом все складывается в причудливый узор, некую удивительную мелодию на грани оптового плагиата или удивительного открытия. Очень!
139 понравилось1,8K
Комментарии 33
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Надо же так заинтриговать. причем ажиотаж вокруг фильма и книги достаточный, я все равно так и не сподобился на знакомство с книгой... После Сна№9 и Литературного призрака уж очень устал от Митчелла
Отличная рецензия. прям +100 вам за нее хочется плюсануть :)
отличная рецензия!!!!
Мне очень нравятся книги, во время чтения хочется рисовать родословные и кто кому приходится. Помню Гофмана так читала в свое время. Так что эту книгу обязательно в must read, спасибо ;)
ох как я хочу уже начать его читать)) вы меня прямо вдохновили своей рецензией)) следующая именно этой будет!)спасибо большое))
(Забыл уточнить - паззл, собирающийся не по порядку, а вразброс, и без соприкосновений деталей, почти до самого конца; правда, говорят, в книге иначе - этого пока не знаю).
Книгу пока не читал, а вот фильм - натуральный паззл, ни про какой фильм либо книгу больше так и не могу сказать. Причём паззл, складывающийся в пустоту (ту, которая шуньята).
В перевод вложено действительно много труда. Представляю, какие это были муки! Но огрех немало...
читаю сейчас, путанка еще та) но путанка отличная в самом лучшем смысле этого слова)
Ох, я купила его в этом издании, просто с более приятым оформлением в Интеллектуальном бестселлере было на 50р. дороже, теперь он у меня стоит между английским "Норвежским лесом" Мураками и "Полубратом" Найпола. Хорошо так стоит и возможно я его прочитаю в ближайшее время.
Спасибо тебе огромное за рецензию. И хоть ты говоришь, что никому не откроешь "Облачный атлас", могу заверить - мне ты его открыла. Не знаю как так получилось, но я вот сейчас впервые услышала и о книге, и о фильме. Срочно ставлю книгу в список must read :)
я к ней так давно подбираюсь, что ой!
теперь подожду, пока утихнет немного шумиха. а сначала схожу в кино...