5

As the east wind, when the morning's breast
Gleams like a bird's that leaves the nest,
A fledgeling halcyon's bound on quest,
Drives wave on wave on wave to west
Till all the sea be life and light,
So time's mute breath, that brings to bloom
All flowers that strew the dead spring's tomb,
Drives day on day on day to doom
Till all man's day be night.

Он был благородным рыцарем, преданным другом, любящим братом, мужественным и неутомимым воином, но именно ему, из всех рыцарей Короля Артура, больше всего не везло. Все его благородные намерения заканчивались, как минимум, большими неприятностями, а чаще всего трагедиями для тех, кого он пытался защитить, для тех, кому он вызывался преданно служить, для тех, кого он искренне любил.

Бален - это как будто яркий пример того, куда могут привести самые благие намерения, если...
Но что "если", какие законы он нарушил, какие границы преступил, этот рыцарь с совершенно чистой душой, такой прекрасный рыцарь?

Ах да, он не смог отказаться от второго меча, а ведь его предупреждали, что второй меч принесет несчастья.

Но он стал знаменитым Рыцарем Двух Мечей, видно, так ему было написано на роду.

Бален - образ самый трагический во всей артурианской литературе, в которой ой как хватает трагического, трагический и очень благородный, трагический и прекрасный.
Каждый шаг Балена обречен. Но до самого конца он остается самим собой, искренним и неизменным в своих самых благородных и прекрасных намерениях, которые и приводят к трагической развязке.

О Балене писали многие, эта же поздняя поэма любимого Суинберна просто прекрасна.
Суинберн написал огромное количество прекрасной поэзии, от которой у меня дрожь в позвоночнике, но эта поэма одна из лучших даже у него.
В этих удивительно прекрасных стихах Суинберну удалось очень хорошо передать красоту души и намерений Балена, его настойчивость в служении благородным целям, его обреченность, его трагедию.

In hawthorn-time the heart grows light,
The world is sweet in sound and sight,
Glad thoughts and birds take flower and flight,
The heather kindles toward the light,
The whin is frankincense and flame.
And be it for strife or be it for love
The falcon quickens as the dove
When earth is touched from heaven above
With joy that knows no name.

And glad in spirit and sad in soul
With dream and doubt of days that roll
As waves that race and find no goal
Rode on by bush and brake and bole
A northern child of earth and sea.
The pride of life before him lay
Radiant: the heavens of night and day
Shone less than shone before his way
His ways and days to be.