4 Демон Биафры

Книга про двух названых сестер в горниле гражданской войны оставила сильнейшее впечатление.

Я ждала этакого Тихоокеанского рубежа в африканской действительности, однако получила нечто гораздо большее.

Сначала плюсы:

Отлично показана дихотомия войны: если для одной стороны ты ангел, то для другой можешь казаться демоном. В конце концов, Арагорн для орков тоже наверняка был ужасным злодеем.
Обе стороны конфликта обладают как положительной, так и отрицательной стороной: нигерийцы массовые убийцы и заносчивые мерзавцы, но обеспечивают детям образование; биафранцы – террористы-отморозки, но при этом поддерживают друг друга.
️
Неизбитый африканский колорит: использование слов из местных языков интуитивно понятно в контексте, мусульманство интересно показано.
️
Реальная история гражданской войны в Нигерии 60-х годов прошлого века перенесена в ХХ век: вместо нефти главной причиной конфликта служит добыча минералов, а президент Биафры Чуквуэмека Одумегу Оджукву стал верховным божеством Чукву.

Техно и кибер очень оригинальные: интересный сплав технологии и традиционной черной магии, андроиды чуть ли не человечнее людей, а составленные из частей дети-синты гуманнее настоящих.

Шикарное оформление и достойный перевод!

️
Однако!

Очень сильно удивлена отсутствию 18+: здесь есть горы трупов, очень графичная жестокость, дети-убийцы и лесбийские взаимоотношения

Обеим главным героиням почти невозможно сопереживать, так как они обе зациклены на себе и своей личной мести.
Онайи - тот самый демон Биафры - мстит за мнимую гибель названой сестры.
Айфи оказываясь в Нигерии тут же открещивается от прежних убеждений, что очень странно, учитывая промывку мозгов.
️
Страннейший посыл: «дети-убийцы это ужасно, но подростки в человекоподобных летающих роботах это круто».

Множество логических дыр: от последствий облучения и тактики подпольных операций, до психологических мотивов.

Китаянка - бог из машины, которая обеспечивает кусторояльные спасения.

В общем, не пожалела, что прочитала, но кому рекомендовать - затрудняюсь ответить.
@olga.bookaddicted