5

Стиль повествования Наринэ Абгарян легко узнаваем, его не спутаешь ни с чем другим: в очередной раз рассказывая истории жизней героев из небольшого армянского городка Берда, писательница тем не менее продолжает удивлять и восхищать своих читателей живостью образов, хитросплетением судеб персонажей, необычностью художественного подхода. А язык!.. Какой прекрасный язык! Мало кому дарован талант одним предложением отобразить цельную картину, предстающую перед глазами тотчас после прочтения:

Зима наступила к концу декабря и сразу же развела бурливую деятельность: ударила сильными морозами, подула промозглыми ветрами, затянула в ледовые оковы ущелье, притушив настойчивый запах моря, а следом, притянув небо за шерстяной край и накинув его на черепичные крыши домов, завела долгую и заунывную снежную песнь.

Именно благодаря образности и выразительности повествования возникает ощущение, будто не столько читаешь о том, например, каков он вкус — настоящий мацун, сколько пробуешь армянский напиток в действительности. Волшебство, ей-богу.

Главным героем новой истории Н. Абгарян является каменщик Симон, однако на самом деле историй гораздо больше. Роман — самая что ни на есть настоящая матрёшка, в которой хранятся жгучие рассказы о пяти женщинах, объединённых любовью и благодарностью к мужчине, однажды сделавшему их счастливыми.

Симон не просто обогрел ей душу. Он обладал редким утешительным качеством, свойственным только детям и старцам: в его присутствии странным образом отступали призраки прошлого, и порой достаточно было одного его прикосновения, чтобы успокоилось сердце и развеялась тревога.

Каждую свою женщину любвеобильный Симон раскрывал по-своему, оставляя напоследок не только вещественную благодарность, но и то, что невозможно измерить какими-либо средствами. Одной — армянский каменщик подарил возможность стать матерью, другой — способность любить, третьей — уверенность в себе и своих силах. Никого из своих пассий Симон не оставил без дара. Что до жены, то по ходу повествования выходит следующее:

…измена — не самое большое испытание, которое случается в жизни женщины.

Чувствуете? «Не самое большое испытание», но всё же испытание, как ни крути. Однако назвать Симона бабником всё равно язык не поворачивается. Да и каждая из женщин, кого однажды благословил своей любовью этот мужчина, прекрасно понимала, на что идёт.

Помимо трогательных историй, роман содержит ряд экзистенциальных и этических вопросов, ответы на которые каждый читатель даёт самостоятельно. Именно в этом, на мой взгляд, проявляется вся прелесть прозы Абгарян.