2 Недожала.

«На моё «Да» ты недобрал!»
(с) Таисия Повалий «Недолюбил»

- «Женщинам было запрещено читать, и Серина с самого начала не сомневалась, что Верховный Правитель накажет её, но ей и в голову не приходило, что наказание окажется столь суровым». Такими строками начинаются приключения двух сестер во враждебном мире мужчин, где они стараются всеми силами отстаивать свои права и возможность находится рядом друг с другом. Волею судьбы (хотя, скорее, старого и злого Верховного Правителя), сестры оказываются в диаметрально противоположных ситуациях, слоях общества, которые не могут соприкасаться друг с другом. Но память о родном человеке не так-то легко задушить.
- Могу сказать, что идея романа мне понравилась. Понравилось, что сестер здесь представили не заклятыми врагами, а глубоко и трогательно любящими друг друга людьми, что даже невзгоды, которые обрушились на одну по вине другой, не уничтожили родственные чувства. Понравилась идея поместить их в разные ситуации, которые являют разительный контраст друг с другом, которые заставляют их буквально «поменяться местами» манерами поведения. Но…
- И одновременно с этим очень не понравилось, что текст выглядит незрело. Все слишком скомкано, сухо, топорно. Сюжет романа можно было бы расплести на целую канву прекрасного произведения: ярко и сильно описать чувства сестер в тот или иной период времени, их реакции на события, - как они пришли к тому или иному выбору. В конце концов, более обширно показать те реалии, которые теперь стали для них новой жизнью. В общем, работа автора крайне сырая. Поэтому нет ничего удивительного в том, что вторую книгу издательство АСТ (да-да, это дилогия) даже не стало переводить на русский язык.