3.5

Честно говоря, приступать к этой книге и хотелось, и было боязно - все-таки про Кассандру Клэр много специфичного говорят, чуть ли не как порно-литературу помечают, хотя и восторженных отзывов немало. Ну а young adult от Холли Блэк я читала в количестве, и вот к нему у меня претензий особо и не было - все вполне было по законам жанра, интересно и легко читалось.

Эта книга по языку все-таки потяжелее будет. Конечно, вполне возможно, что тут вина переводчика, но некоторое построение абзацев кажется слегка излишним, что для YA все же минус. За Холли Блэк я такого раньше не замечала, так что будет интересно почитать отдельно книги Кассандры Клэр и сравнить.

В остальном же все по закону жанра: подростки, типичные для взросления проблемы, магическая школа и открытия по поводу себя. Вообще, наверное, хорошее YA должно отличаться именно последним - именно потому, что возраст у читателей такой, когда они только-только себя узнают. Для меня концовка этой книги показалась немного очевидной, но с учетом того, что это первая книга из серии, я думаю, что шансы на удивление мне еще остались.