4

Впечатление.
У этого автора ранее читал «Горбун лорда Кромвеля». Там главный герой тоже Шардлейк. Книга понравилась. Понравилась и эта. Похоже, что название книги (ту, что я читал) переводчик перевёл неправильно, т.к. главная интрига вертится вокруг короля (суверена), а не монеты (соверен).

Но, несмотря на это, детектив получился очень динамичным и в классическом ключе. Т.е. никаких умопомрачительных эпизодов, кроме того, что Шардлейка всё время пытаются убить, в книге нет. Но это обстоятельство заставляет стремительно работать его мозг, и размышления приводят к выводам, которыми в те времена лучше было не иметь.

Попутно автор описывает быт и особенности жизни в средневековой Англии, где каждый встречный мог оказаться доносчиком, неблагоприятная для королевского путешествия погода, сложности быта, которые современный человек вряд ли бы выдержал.

Сэнсом великолепно передал дух эпохи короля Генриха Восьмого: разрушение монастырей, преследуемый католицизм, хищное обогащение, казни жён и т.п.