Отзывы о книге Всякая плоть - трава
Silbermeer12 сентября 2012Продолжаю читать книги, посоветованные в этой теме.
"Всякая плоть - трава" не подходит под теорию Гайи, однако я получил удовольствие, читая эту книгу. Перевод Норы Галь великолепен (вчитайтесь в поэтичное название книги!), ощущение, будто Саймак писал сразу по-русски. Тема, казалось бы, банальна - встреча человечества с другим разумом, однако подано нетривиально (начиная с того, что другие существа ну совсем другие). Во время чтения приходит понимание, насколько человек хрупкое существо, зависимое от обстановки, от социума, от природы. Маленький американский городок Милвилл (и не только он, но и все другие подобные поселения) вымирает не потому, что так сложилось, а потому, что он изолирован, потому, что жители всё время изолируют его и самих себя, но человек и всякое человеческое начинание не могут жить в изоляции. И человечество сталкивается с разумом, который, наоборот, стремится вовне, стремится к контакту. Что их может объединить? Как у Данте: "любовь, что движет солнце и светила". Рекомендую всем.
13 понравилось68
Комментарии 3
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
А я читала под названием "Всё живое..." Но там тоже перевод Н.Галь. Видимо, перевод один, но выходил под разными названиями. Мне вообще Саймак нравится. Такая добротная качественная фантастика, SF.