5

Продовження історії про Регіну ван Фрассен. Власне, це не окремий твір, а продовження історії Регіни. І тут розповідається про її юність, молодість.

Ось вона полетіла на віддалену дикунську планету, куди її батька відправили навчати армію аборигенів. Вона з Ніком Зоммерфельдом, який знаходиться там як дипломат. На планеті спалахує повстання, і тепер Регіні з батьком і Ніком треба якось порятуватися. А на планеті, покритій снігом, де мешканці живуть в юртах і майже по-дикунськи, це не так уже і просто.

Регіна вчиться, обирає професію медика, а після зради Ніка, після зруйнування планів і перегляду життєвих цінностей вирішує стати псіхірургом і вчитися на Сякко. Потрапити туди складно, прилетіти туди можна тільки за особистою рекомендацією, а щоб вчитися, треба розгадати складну загадку про гуску і глечик, як витягти гуску з глечика, не розбивши глечик. Довгі роздуми, безплідні спроби переконати старого викладача у своїй правоті. А допомогла Регіні химера - тваринка, що може трансформуватися в три іпостасі: рептилія, барс і коза.

Регіну запрошують до високопоставлених чиновників. Їхній космічний корабель потрапив у зону флуктуаціїі і тепер вони перебувають у дуже дивному стані. Розгадка цього випадку ще попереду, а поки що Регіна робить свою роботу.