4

Книга кажется как-то странно "недожатой".
Очевидно комедийное вступление: вышедший на пенсию герой, в жизни которого никогда ничегошеньки не происходило, на похоронах своей матери встречает никогда не виденную ранее тётушку, которая тут же втягивает его в свой мир авантюр и путешествий. Причём, авантюр всегда достаточно, но не путешествий. Герой постепенно в это втягивается: он научился легко относиться к чужим недостаткам, как то склонность к преступлениям, и проникся образом жизни тётушки.
Если вдуматься в то, что нам говорит автор, то пробирает ужас. У героя нет своего мнения, своей личности - ничего. Матушка пристроила его работать в банк, где он проработал всю жизнь до самого выхода на пенсию. Никогда не влюблялся, никогда не путешествовал, никогда в его жизни ничего не происходило. Матушку в этом, конечно, винить нельзя - это был жизненный выбор самого героя. И вот в эту его размеренную жизнь врывается тётушка, ставит всё с ног на голову, рассказывает ему о своей безумной жизни, что герой вполне безропотно принимает. Тем не менее, тётушка сразу же уходит на покой, затянув за собой племянника. В большом принципе его жизнь не меняется ни на сколько: меняются интерьер и род занятий - раз это страна третьего мира, возникает некий элемент опасности, появляется чуть больше риска расстаться с жизнью, чем это было в тихом раёне Лондона, - но больше ничего. Даже "авантюра" с женитьбой - герой так никогда и никого не полюбил, просто выбирает между двумя девицами, которые в силу обстоятельств оказались свободными. Having said that, герой никого никогда не любил, кроме своей мамочки, не отходя от неё до конца жизни - а это, знаете ли, самую малость отвратительно.
Тётушка и её знакомые напоминают Бориса и его окружение из Щегла (и вообще, у этих книг ОЧЕНЬ много общего) - просто это той типаж людей, которым нужен риск, нужно постоянно преступать границы общепринятого. В общем-то, это главный урок книги - таких людей можно понять и простить, хотя не обязательно понимающим и прощающим должен быть именно читатель. В остальном - вяленькая история, ироническая компонента недожата - книга могла бы быть просто комедийной, но не стала.