3

Небольшие эссе на тему кино (европейского и азиатского) написаны эмоционально, но ничего интересного я для себя не нашла. В принципе, детские воспоминания автора довольно живо передают атмосферу послевоенной Франции. Вот они, пожалуй, достойны внимания. В целом - скучновато.
Неприятно поразило одно. Вроде бы издательство "Текст" позиционирует себя как интеллектуальное и серьезное... Но в тексте книжки встретилось некое слово "сблизи" (видимо, по значению близкое к "вблизи")... Это такой элемент новояза? Или просторечия? Или "ляп" переводчика? Хотелось бы, чтобы русский литературный язык не замусоривали разной ерундой, а корректоры и редакторы, если они присутствуют, относились к текстам профессионально. :-))