5 Это самая грустная часть. Она ставит в истории точку

Откуда она взяла саму идею красоты, я понятия не имею. В те годы лондонский Ист-Энд казался большинству людей грязным и довольно мрачным местом, но для Анны он был великолепен. Большая часть сил у нее уходила как раз на то, чтобы превращать гадкое в прекрасное. Очень часто для этого требовалось придумать совершенно новый расклад, в котором такое превращение становилось возможным.

Читается правда сложно, не знаю как переводчики сделали "это", но атмосфера неплохо сохраняется.

В какой-то момент даже кажется, что ошибок становится меньше