4.5 Раньше я никогда не представляла себе смысла этого слова. Да и «фашизм», «война», «оккупация» казались только словами в учебнике истории. И теперь, наверно, люди других городов и стран, где нет войны и фашизма, тоже не понимают, не представляют себе настоящего смысла этих слов. Поэтому надо записывать в дневник все, что здесь творится. Если останусь жива, сама расскажу, если нет – другие прочтут. Но пусть знают! Обязательно!

В аннотации издания 1976 года сказано, что эта документальная повесть широко известна и переведена на 18 языков мира. Ко мне же эта книга попала со стола с «ненужными» книгами в нашей библиотеке. Интересно, читают ли ее в современной Латвии? Ведь теперь проклятыми оккупантами стали те самые солдаты, что спасли Марию и с которыми вместе против нацистов воевал ее отец.
Маша писала свои дневники почти одновременно с Анной Франк, чей дневник, наверное, самый известный в мире. Сравнивать литературные качества таких дневников или степень пережитого немыслимо, но все же немного несправедливо, что прочие свидетельства практически не упоминаются и мало переиздаются. А между тем сколько всякой современной шелухи и спекуляций выходит на тему войны каждый год, а голоса переживших все на себе звучат все тише.
Маша жила с мамой и папой, сестренками и маленьким братом, ходила в школу. Как и многие девочки тогда вела дневник. Война перечеркнула ее жизнь, как и многих других, но она была еврейка, а ее отец был коммунист, а значит для ее семьи началось время постоянного страха за свою жизнь и жизнь близких. Бесконечные перемены к худшему, робкие надежды, перерегистрации, все новые документы, издевательские знаки. А потом «акции» и жуткое слово Понары (место массовых расстрелов). Но все же хотя бы рядом были мама с сестрами и братом. Но после ликвидации гетто Марии пришлось остаться одной и узнать, что есть места еще страшнее. Не смотря на все, что с ней происходило, она до последнего старалась вести записи, а после вела их в уме. Невольно я вспоминала Виктора Франкла, которому тоже работа над книгой в голове помогла выжить. Но все же она была еще совсем молоденькой девушкой, а вовсе не супер-женщиной, и без помощи и поддержки, конечно же, погибла бы. Она не забыла своих соседок по несчастью и всех, кто ей помогал в те годы – словом, советом, едой или твердой рукой, когда падаешь и кажется, что уже не сможешь встать. Читать обязательно – такие книги не должны оказываться забытыми.