4 «If I know I’m going to kill someone, I will wait a day, a week, two weeks»

«In my experience, Marines are gung ho no matter what. They will all fight to the death. Every one of them just wants to get out there and kill. They are bad-ass, hard-charging mothers»

Жил да был в далекой американской глубинке типичный не далекий паренек. Трудился на ранчо, помогал ухаживать за лошадьми и быками. По-английски люди этой профессии именуются ковбоями. По-русски же – не так романтично: скотник. Этот период жизни Кристофера Кайла описан не менее подробно, чем его служба в спецвойсках и участие в карательных операциях в Ираке. И хотя язык и лексика книги довольно богатые (быть может это литературная запись), автору книги отказать в уме и сообразительности таки нужно. Неизвестно, каким человеком являлся Кайл на самом деле, но судя по книге, он был чистопородным продуктом пропагандистских манипуляций и подмен понятий. Что это за порода человеко-роботов, которым достаточно просто показать нужное направление и дать команду «Фас!»? После событий 9.11 Кайл спешит «мочить» террористов и никакие доказательства того, что террористы на самом деле являются таковыми ему вовсе не нужны. Легко, очень легко манипулировать такими людьми. Достаточно показать в трюме какого-то корабля то ли настоящую, то ли макет ракеты, которую якобы купил Саддам, и вот уже есть стимул рваться в «боевую» командировку в эту несчастную страну. Рваться с целью, опять же якобы, чтобы спасти народ от «тирана». А там уже идет по накатанной схеме: в стране террористов не может быть городов, или поселков свободных от террористов. А это значит, что террористы там буквально все! А воевать то против «дикарей», как их называет сам Кайл совсем, оказывается, не страшно. По ночам, в персидском заливе, можно задерживать целыми дюжинами корабли с разными грузами и конфисковать их, прикрываясь борьбой с террористами. Причем, прикрываясь Ираком, можно было пиратствовать и у берегов Африки. «Taking down ships in the Gulf quickly became routine. We could take dozens in a night. But our biggest takedown didn’t come off Iraq; it was some fifteen hundred miles away, off the coast of Africa.» Командировка спецназовцев длилась обычно около шести месяцев. Под громким вторжением в Ирак на самом деле скрывался банальный налет на нефтехранилища и скважины, которые «психопат и мучитель курдских меньшинств» Хуссейн собирался поджечь. Непонятно, кого так долго и основательно утюжила американская авиация, если по утверждению самого Кайла: «The Iraqis rolled armor out of the city to get us, but they never got close.» Так кого же тогда уничтожали А-10? Неужели мирное население? «The Air Force A-10s, better known as Warthogs, were awesome. They’re slow-moving jets, but that’s intentional—they’re designed to fly low and slow so they can put a maximum amount of gunfire on ground targets» Впрочем, мирняка там не было. По легенде там были одни террористы… А вот в сторону Ирана, который находился по другую сторону реки и откуда приходили (снова по легенде) подготовленные террористы стрелять было категорически запрещено. В принципе, дальше кураторам Кайла было очень просто: знай повторяй постоянно, что кругом одни фанатики, которые только и мечтали всегда, чтобы убить американцев-освободителей и дело будет в шляпе. И ведь логично все: Кайл считал, что дикари иракцы не воспылали любовью к американским солдатам после того, как был свергнут их диктатор и мучитель Саддам по одной причине: из-за религии… Почти по Ленину: опиум он и есть опиум для народа. «They wanted to kill us, even though we’d just booted out their dictator, because we practiced a different religion than they did.» Ну а для того, чтобы у таких как Кайл вообще всякие сомнения исчезли в собственной правоте, ему показали какой-то сарай, где на полках аккуратно были разложены части тел американских солдат, которых пытали и расчленили повстанцы. И тут уж не смог сдерживаться больше Кайл и стал снайпером. И начал убивать налево и направо. Только официально подтвержденных убийств за ним числилось 160! Короче, религия была не такая у «дикарей»… Кайл начинает испытывать потребность убивать. «If I know I’m going to kill someone, I will wait a day, a week, two weeks.» Когда страна была практически уничтожена и разграблена, а так называемые «демократические» выборы не принесли никакого облегчения «освобожденному» от «тирана» народу, то Кайл вовсе не смущается. В его понимании дикари сами во всем виноваты. Для него главное заключается в том, что вся эта «гадость» не оказалась в Америке. Под «гадостью» следует понимать разрушения, убийства и прочие издержки войны. “I never once fought for the Iraqis. I could give a flying fuck about them” – говорит Кайл и жует свой табак. Потом так называемая война приобретала все больше и больше коммерческий характер. Частенько спецвойска получали конкретные задания, имеющие своей целью тестирование нового оружия! «We’d use different weapons for the experience, to learn the weapon’s capabilities in combat.»
Его любимым высказыванием было следующее: “violence does solve problems”. Символично, в этом свете, что жизнь Кайла оборвалась после того, как его пристрелил такой же ветеран войны в Ираке. Тут вам и свобода, и справедливость в одном флаконе, не так ли? Аминь!