4

Читаю рассказы Сарояна. И мне очень даже нравится! (правда, не именно из этой книги, а просто то, что нашлось в сети).
Пока из прочитанного лучше всего для меня "Вельветовые штаны" и "Поездка в Ханфорд". Бездна юмора, тонкого, легкого. Люблю, когда о проблемном (как, например, "Вельветовые штаны") пишут через юмор - так порой даже ярче можно показать, чувствительнее затронуть, сильнее достучаться и яснее донести мысль до читателя (для меня, по крайней мере, это так).
Одна беда - невозможно о них писать отзывы и не цитировать. А если начинаешь цитировать - получается цитирование всего рассказа))))
Ну все равно - кусочичек от "Вельветовых штанов":

"У меня была только одна пара штанов, да и то дядиных, латаных-перелатаных, штопаных-перештопаных и довольно далеких от моды. Дядя мой носил эти штаны пять лет, прежде чем передал мне, и вот я стал надевать их каждое утро и снимать каждый вечер. Носить дядины брюки было честью для меня. Кто-то, а уж я-то в этом не сомневался. Я знал, что это честь для меня, я принял эту честь вместе со штанами, я носил штаны, носил честь, и все-таки штаны были мне по росту.
В то же время я понимал, что дядя, передав мне свои штаны, отличил меня перед множеством своих племянников, и я чувствовал себя польщенным и до известной степени одетым".

"Пианино" очень понравился, так коротко и так проникновенно.А вот "Апельсины" и "Три, четыре, пять, вышел зайчик погулять" - совсем другие, чем те, которые я уже прочла ранее, в них, как написали бы раньше в советских книгах, "отражены пробемы классового и расового неравенства", причем то, что в числе героев там выведены дети, еще больше добавляет той самой проникновенности, которая для меня присутствует в каждом рассказе Сарояна. Причем "Три, четыре, пять..." - это практически краткий вариант "Убить пересмешника", но ничуть не хуже.