Увидев на полке книгу Ле Гоффа, я немедленно ее схватила и направилась к кассе, думая, что я урвала джек-под, потому что с истфаковских времен Ле Гофф ассоциировался с качеством и интересными темами. Деньги в Средневековье.. Это, конечно, не короли, но тоже интересно, потому что финансовые отношения плотно пронизывали полотно средневековой жизни. Посмотреть с этой стороны на средневековый мир - что может быть интереснее...

Но в конце прошло года - начале этого казалось, что все против меня, потому что какую бы книгу не взяла - невозможно читать. И с Ле Гоффом такая же ерунда - я не могла сфокусироваться, чтобы понять, о чем вообще шла речь. Параграфы не имели смысла, все было очень расплывчато и неперевариемо. Через книгу в 200 страниц я продиралась 5 месяцев, начиная читать, уставая от того, что там написано, откладывая, беря через какое-то время и перечитывая все заново, так как забывала, о чем я читала до этого. С учетом того, что к другой книге Ле Гоффа у меня тоже были претензии, я решила с ним завязать на некоторое время.

Обобщающая работа оказалась обобщена до такой степени, что очень много аспектов не раскрыто. И к переводу тоже есть претензии.