3.5 Погибшим папам посвящается

Рука не поднимается поставить плохую оценку книге, которая затрагивает столь серьезную и трагичную тему, как гибель отца семейства на войне, описание осиротевшей семьи, которая не дождалась возвращения своего солдата. Так что за финал можно было поставить и 5 баллов, но в целом книга оставила меня в недоумении, на какого читателя она рассчитана, можно ли назвать ее детской?

Написана она весьма просто, автор старательно подражает детскому языку, поэтому предложения короткие, какие-то рваные и с постоянными повторами. Сначала этот прием вызывает улыбку, но потом быстро надоедает. При этом, несмотря на специально упрощенный язык повествования, сюжет скорее для взрослых, проскакивают не только единичные взрослые шутки, но и целые абзацы бессмысленных диалогов, которые кажутся скучными не только маленькому читателю, но и на меня нагоняли сон. Более того, для детской книги тут удивительно много разговоров про спиртное, причем не только пьяница сосед все время призывает с ним выпить, но даже папа главного героя показан пьяным, ввязывающимся в какую-то нелепую историю.

Вообще, образ отца может и вышел реалистичным, но весьма странным. Конечно, дети любят своих родителей любыми и тем более образ погибшего изначально овеян ореолом доблести, но читать про то, как мужчина покупает ящики мандаринов, тазики мороженного, открывает детям неограниченный кредит на сладости в магазине, но при этом не имеет целых брюк для работы (а работает он, между прочим, дирижером) и вынужден штаны одалживать у соседа, мне лично было неловко.

Так что, подводя итог, хочется отметить, что, несмотря на то, что «папы разные нужны» и дети любят даже неидеальных родителей, я не смогла почувствовать симпатию к героям, и мне, и ребенку читать было скучно. Горе, которое принесла война, это бесспорно достойная для литературы тема, но, на мой взгляд, ее можно было раскрыть более удачно.