Отзывы о книге Light Boxes
Lyssa26 июня 2012Читала одновременно на русском и английском языках и настоятельно советую всем, кто имеет возможность читать по-английски, не браться за перевод. Доходит до того, что пропадают целые предложения из текста!
Что касается самой книги - для меня это смесь Брэдбери и Кафки, в которую было сложно включиться. Пару раз начинало даже казаться, что я вот-вот приближусь к сути, к тайному смыслу, который должен же быть в подобной нарочито метафоричной истории. Но, видимо, идея читать эту книгу в июле заранее обречена на провал. Не исключено, что попробую еще раз, уже в Феврале.
6 понравилось109
Комментарии 1
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
С самого начала было ясно, что это можно читать только в оригинале. Поэтому я до сих и не взялась за чтение - никак не могла найти английскую электронку. А вот благодаря тому, что зашла в Ваш профиль, выяснилось, что она спокойненько лежит себе у нас на LiveLib. :)