1 Однажды собрались вместе монетные кружки, святой Эйюль, вирус бубонной чумы и говорят...

Таким образом, если нельзя говорить о «натуральной экономике» даже в отношении сельской экономики, тем более это относится к экономике городской.

Натуральная экономика в отношении сельской экономики... ШТО?
И следующее предложение:

Развитие ремесла, стимулировавшее закупку сырья и продажу произведенных изделий, все более широкое использование наемного труда способствовали, как хорошо показал Бронислав Геремек для Парижа с XIII в., все более широкому использованию денег в городах.

Широкое использование наемного труда способствовало широкому использованию денег в городах...
Этот набор слов кто-нибудь читал перед сдачей в печать-то, а?
А в этом абзаце мне не удалось понять ни одного предложения:

Прекращение норманнских вторжений — в ходе которых захватчики грабили прежде всего церковные сокровищницы, где хранились изделия золотых и серебряных дел мастеров, переплавка которых, как уже говорилось, была одним из главных источников получения монеты, — в IX в. также позволило расширить чеканку. При чеканке реальной монеты из этого сырого металла изделия получались достаточно грубыми, зато повышалась производительность. От плавки, применявшейся в античности, отказались. Разработали другую технологию: после изготовления монетных кружков, то есть необработанных заготовок, над ними осуществляли ряд операций, представлявших собой чеканку как таковую.

Что за ряд операций над кружками, какие "реальные монеты" (были "нереальные"?), почему норманнские вторжения расширили чеканку (вдоль чего расширили?)? Производительность повышалась по сравнению с чем? От плавки отказались... монеты выгрызали что ли?
Что там было на самом деле?

К этим двум очагам можно добавить пробуждение городов атлантического побережья...

Пробуждение ото сна? Как Ктулху проснулись и поднялись со дна морского?

Т.е. приходится угадывать, что хотел сказать Ле Гоффом и что же примерно значит.
Правдивость тех предложений, которые понятны, тоже под вопросом.

...на территории средневековой Франции чеканили четыре типа марок, но самой употребимой была труаская марка весом в 244,75 грамма.

Правда? Самая употребляемая монета была в четверть современного слитка золота? Интересно бы узнать - как она выглядела... И что на неё покупали, если она была самой употребимой. (Сейчас это более миллиона рублей по рыночному курсу золота.)

Эти ярмарки проводились в Ланьи, Бар-сюр-Об, Провене и Труа и сменяли друг друга в течение всего года... в июле-августе — в Труа, где самой главной была ярмарка на Иванов день, в сентябре-ноябре — в Провене с главной ярмаркой в день святого Эйюля...

Во Франции праздновали "Иванов день", в честь языческого божества Ивана Купалы, в смысле? Наряду с праздником "святого Эйюля" (кого?)? Во Франции было распространено имя "Иван"?

Кстати, с Черного моря, из Кафы, генуэзский корабль в 1347 г. привез в Европу вирус бубонной чумы...

Вирус бубонной чумы???
Бактериолог Александр Йерсен сейчас бы сильно удивился.
Нет, всё.
"Евразия", вы серьёзно?