4 У самурая нет ничего

Книга написана в 1985 году и представляет собой фэнтезийную историю в духе Толкиновской трилогии кольца, только с котами в роли главных действующих лиц. Книга полностью следует канонам написания таких книг, в ней есть арка героя, история мира, яркие второстепенные персонажи, герой развивается, проходит ПУТЬ, от котенка до легендарного спутника Богов. Ну, интересно, конечно, и, в общем-то, не скучно. Автор умелый рассказчик, и не дает читателю передышки. Короткие главы, каждая из которых направлена на развитие сюжета, раскрытие мира или характеров героев, ничего лишнего и в то же время, есть всё, что нужно. Автор придумал свой язык, снабдил каждую главу подходящим к случаю эпиграфом из сокровищницы мировой поэзии и литературы. Рассказы вплетаются один в другой, сны и предсказания пророков (да у кошек есть свои провидцы, блаженные, воины, охотники, сказители и т.п.) помогают в пути, также как и друзья обретенные по принципу "Не убивай меня, царевич, я тебе пригожусь".
Небольшой минус книги - она была написана в разгар холодной войны и несет в себе довольно прозрачный намек на Советский союз с его ГУЛАГом, имя чудища Яррос тоже имеет некую параллель с Россией. Но, в общем, если не зацикливаться на том, что коты копают тоннели под землей своими лапками, то вполне себе такая обычная история про очередную борьбу БОБРА с ОСЛОМ, в которой герой служит той бабочкой, от взмаха крыла которой начинается тайфун.
Ну, хорошо, че
ПыСы Отдельное спасибо переводчику