5 И стать другим человеком тоже слишком поздно.

Вероятно, название книги требует разъяснений. Я вовсе не хочу сказать, что, имей я возможность начать жизнь заново, я стал бы инженером, священником, биржевым маклером или более нравственным человеком, а теперь, увы, слишком поздно что-нибудь менять. Оно означает лишь, что ребенок вырастает из окружения и наследственности, взрослый мужчина — из ребенка, писатель — из взрослого мужчины. И что слишком поздно сейчас — впрочем, как и сорок лет назад — становиться другим писателем. Я говорю об этом без сожалений, равно как и без самодовольства.

Готова ловить тапки. Кидайте! Но я не читала Винни-Пуха, да и советский мультик не люблю. Он у меня с самого детства не ассоциировался с английским писателем. И вот после этой автобиографической книги я бы прочитала изначального Винни, но оригиналом не владею, а про перевод много копий сломано. Значит, этот медведь не займет кусочка в моем сердце, но автор - занял. И у меня есть ещё одна книга на примете, которую скоро прочитаю.

Да, это честная, остроумная, ироничная и душевная история о Алане Милне, рассказанная им самим. И он открыл то, что считал нужным. И у меня нет к этому никаких претензий. Я всегда могу открыть любую другую биографию, написанную специалистом, копающим по вертикали и горизонтали. Но для меня было важно понять, что же представляет из себя автор. Меланхоличный или озорной, бездельник или работяга, высокомерный или открытый. И автор это показал, ничего не скрывая.

А самое важное, что он культивировал, сохранил и пронес через всю жизнь - любовь к своей семье. Этой любовью, нежностью и благодарностью пронизана вся книга. А так же дружба с братом Кеном. Ребята, такой детской дружбы, переросшей в такую же крепкую мужскую, причем без всяких трагедий и драм, так редко встретишь, что это как бальзам на душу.

Да и вообще в повествовании мы не увидим никаких рассказов о горестях, неудачах и упорном труде. Но это все проскакивает через строчки, через слова. Ничего не укроется и ничего даром не даётся. Дар Милна - пережить и скрыть неприятное, оставаясь при этом оптимистом и не потеряв внутреннего света. Это очень светлая и добрая книга, знакомство с которой открыло для меня ещё одного английского писателя.