3

Во времена моего детства мама с папой были любителями приключенческих киношечек. Лет 15-20 назад по вечерам после работы они смотрели Мумию, Сокровища нации, Индиану Джонс, а потом мама включала Унесенные ветром, Кружева, индийскую или российскую мелодраму (правда, это уже другая история). Вот для меня эта книга как будто из тех времен. Когда идти к себе не было никакого желания, но любимые кассеты не включали, а единственным вариантом было что-то приключенческое.
"Смотри-смотри, как круто. Ого, как снято. Ничего себе. Как ловко они все это разгадывают". Угуууу. Пойду-ка я лучше к себе. Не затягивало меня такое.
Потом в подростковом возрасте я полюбила Дэна Брауна с его Кодом да Винчи. Я сразу залпом прочитала 2-3 его книги и посмотрела экранизации.
Так вот к чему это все я? Тайна Махарабхараты - это нечто такое же. Это не Код да Винчи, он не захватывает, не вызывает восхищение, а читается достаточно занудно.
Во время чтения я чувствовала себя все тем же ребенком, которому не особо интересно, но другого выбора нет.
В наличии у нас Братство Девяти, некие загадки, команда друзей, которая от одной загадки переходит к другой, а за ними гонятся "опасные люди", а в конце нас ждет уууууу какая тайна.
Персонажей много, но они какие-то безликие. У них не прописаны характеры, нет определяющих черт и никто не вызывает ни симпатии, ни антипатии. Они никакие, как обоняние во время коронавируса.
Стихи великого Ашока, круглые пещеры и прочее у меня, как у европейского читателя, не вызывали никаких ассоциаций. Я воспринимала повествование не как историческую сводку, а просто как выдуманную историю. Чуда не произошло, впрочем, от индийского литературы я его традиционно не ожидаю.
Однако если подойти к этой истории с другой стороны - папа написал рассказ для любимой дочки, то тут 10 баллов из 5. Молодец, папа. Ну а коммерческий успех, перевод на другие языки и прочее, это не про эту книжку, но не для этого она и была написана, правда же?