1 Давно я не читала такой г..., э..., макулатуры.

В течение пары месяцев две женщины, причем знакомые друг с другом, расстались с жизнью в воде. Сами они прыгнули или кто-то помог неизвестно.
Книга начинается с того, что сестра разговаривает с утопленницей. И это не разовый шок на фоне смерти сестры, она всю книгу ведет диалог с мертвой, предъявляет ей претензии, вспоминает обидки детства.
Повествование ведется от первого лица каждого участника этой «замути». Очень много персонажей нужных, не нужных, отвлекающих, просто так появляющихся, для увеличения числа слов. Эти бесконечные разные рассказчики, только начнешь понимать кто есть, кто, добавляются новые.
Я всё время ловила себя на том, что не могу вникнуть в суть книги, не могу сосредоточиться, потому что постоянно глаз и мозг цепляется за слова и предложения, за способ подачи текста.
Меня съедала мысль о том, кто виноват….. нет, не в смертях этих женщин, а в качестве текста. То ли он действительно так коряво написан, то ли этот текст гугл-переводчиком переводили?!
Персонажи не вызывали у меня ни каких эмоций, кроме бешенства: что ж вы мыслите-то все так убого?!
Да, простят меня те, кому понравилась эта книга, я не смогла это осилить. Прочитала чуть больше половины. И с каждой следующей страницей в моей голове звенело: что за дрянь я читаю!
PS: И мне совсем не интересно сами они бросились со скалы или их кто-то бросал!
Играю От А до Я. 2020г.