4 ФРАНЦИЯ. Гиень. 1486год.

Две девушки, госпожа и служанка: Жанна, рожденная под балдахином с гербом графства Монпезак и Жакетта, рожденная походя в коровнике, оказались случайно связаны прочными узами. Судьба уровняла их и снова развела по разным ступеням: одна стала звездой гарема, другая годилась разве что ткать коврики в душных гаремных комнатах.

Автор самым причудливым образом переплела несколько жанров: рыцарский, плутовской и авантюрный романы, морские приключения и эротику, арабские сказки и шпионско-политический детектив, комедию нравов и рецепты средневековой красоты:

… И запомни, Cara mia, как настанут холода, смазывай лицо госпожи маслом из лилий или нарциссов. Если же летом на солнце долго пробудет и кожа станет сухой и шершавой, смешай розовое масло, яичную муку и выжимку из дыни. Намажь на вечер… Если же госпоже Жанне приспичит совсем белокурой стать, возьми смолы сосновых шишек и розового масла по одной мере. И две меры осадка старого вина. Смешай хорошенько и нанеси на волосы. Пусть три дня так ходит, не стонет. Правда, потом отмывать замучаешься… Эх, наши итальянские донны лучше делают: одевают широкополые шляпы – одни поля, тульи нет – волосы по эти полям ровно раскладывают, смачивают морской водой и на балкон, или на крышу… Под летнее солнышко. Сидят, выгорают… Потом долго–долго отполаскивают волосы в ромашке, потом в слабом уксусе. И опять в морской воде… И на крышу…

Рушились надежды, обрывались жизни, судьба давала невыносимо жестокие уроки, готовил расправу сыщик инквизиции, но неизменными оставались алмазное сердце и расчетливый ум Жанны, природные сметка и здравый смысл Жакетты, круги по воде от брошенного сделанного добра и неимоверно ароматное гасконское масло. Всё это щедро приправлено множеством сцен пикантного эротического и сексуального содержания.

Совершенно прелестная пародийная история на мотивы гаремных страстей и певческих легенд средневековых трубадуров.