4 И ад следовал за ним...

Предупреждение: книга вторая, читать строго по порядку.
Прежде, чем я начну брюзжать - книга очень легко читается. За исключением некоторых редких моментов, о которых ниже, повествование так увлекает, что о мелкие несуразности не спотыкаешься, их перепрыгиваешь на лету и читаешь дальше. И только дочитав, понимаешь, что всё могло быть гораздо лучше, если бы...

Так вот. Порнографии стало гораздо меньше, и это плюс. Сексуальные сцены однообразны, но и бог с ними, как говорится, в этом деле всё придумали до нас. А вот с обсценной лексикой в этом томе стало хуже, и дело не в том, что ее больше или меньше, а - появляется она как-то спорадически. Такое впечатление, что в какой-то момент автор (или переводчица) вспоминает, что тут, вообще-то, дарк фэнтези, тут надо ругаться матом, и потому вся следующая страница матюками усыпана. А потом они исчезают страниц так на дцать - до следующего затемнения. Да и мат, если честно, какой-то... неуместно беспомощный, так ругается интеллигентный человек, в обычной жизни с подобной речью дела не имеющий.
Что же до сюжета - он вполне бодренько развивается, но книга проходная, без конца. Первая книга в отношении композиции была относительно самостоятельна, но вторая явно часть чего-то большего. Всё те же три фокальных персонажа: Арчет, Эгар и Рингил, и снова каждый из них сам по себе до последней трети, когда нити повествования свиваются в клубок. Арчет пытается завязать с наркотиками и ищет цель в жизни, Эгар переживает кризис среднего возраста, Рингил... С ним одновременно интереснее и банальнее. Рингил у нас Избранный, и вокруг него начинает проявляться вся сакральная хрень западной фэнтези, как то - мечи в озере, короли-рыболовы, Темный Двор и иже с ними. Остается только надеяться, что автор держит некий туз в рукаве и финал в третьей книге не разочарует. Забавно, но о прежнем убиенном любовнике Рингил больше не вспоминает; война с драконидами, стало быть, это воспоминание затмить не сумела, а вот убийство нового любовника вполне себе.
Флешбэков в этой части меньше и явно недостаточно. Мне, например, стало интересно, каким образом эта троица вообще подружилась, если Арчет настолько старше обоих мужчин. Второстепенные персонажи стали интереснее и... полнокровнее, что ли? Император Джирал раскрывается с неожиданной стороны, все эти купцы-авантюристы в Ихельтете, соратники Арчет по экспедиции... С другой стороны, одного из многообещающих второстепенных персонажей автор убивает настолько мимоходом, что читатель может и не понять, что с этим человеком он раньше уже сталкивался, в то время как смерти ничего не значащей для сюжета Поппи уделяется целая глава.
Думается, в третьей книге нас ждет либо впечатляющий финал, либо крайне разочаровывающая пустышка, после которой я буду ругаться матом покруче всех маджаков. Пока же добавлю один балл за многочисленные интригующие намеки.