Отзывы о книге Цветы для Элджернона

  • Аватар пользователя
    autumnrain
    29 апреля 2012
    Младенец не понимает, как накормить себя и что съесть, но он понимает, что такое голод.

    Так размышлял Чарли, будучи уже на вершине своего умственного развития. Вряд ли он смог бы понять смысл этих своих же слов, когда находился на другом, гораздо более низком уровне. А упав ещё ниже, он бы и не смог, наверное, даже их прочитать. Но от этого не меняется та правда, которая в них заложена, которую он всё-таки чувствовал и будет чувствовать всегда. Умственно отсталые люди: кто это? Чем они живут? О чем они думают? И думают ли вообще... Понимают ли, что с ними что-то не так? Дэниели Киз придумал весьма интересную вещь: он ответил на эти вопросы от лица умственно отсталого человечка, который очень-очень хотел поумнеть. А ещё он решил доказать, что не стоит лезть к такому человеку в мозг и копошится там, пытаясь его перекроить. Не уверена, что согласна с этим. Но допускаю, что я весьма и весьма некомпетентна в этой теме. Однако слова

    Почитай повнимательнее Библию и поймешь, что человек не должен превосходить назначенного ему Господом.

    меня слегка смутили. Что можно вообще понимать под "назначенным тебе Господом"? Разве грех - пытаться вылечить физический недуг?

    Однако сам стиль повествования и подача этой идеи показались мне действительно оригинальными, поэтому в целом книга понравилась. А вы заметили: несмотря ни на что, Чарли не забыл, как пишется имя Элджернона? (а также другие имена: Кинниан, Штраус, Немур). Он не может правильно написать слова "что", "у него", "хочу", однако в именах ошибок не делает. Он всегда ценил и всегда будет ценить и любить друзей...

    Спорим што я первый слабо умный в мире каторый сделал кое што важное для науки. Я сделал штото я не помню што.

    А вот насколько правдиво описание мыслей и чувств такого человека, как Чарли - этого мы, надеюсь, никогда сами узнать не сможем. Но, в конце концов, художественный роман - это ведь вовсе не правдивый и не достоверный Атчет?

    Берегите свой мозг. Он у вас умеет читать и даже порой понимать, о чем вы читаете.

    like34 понравилось
    98

Комментарии 12

Ваш комментарий

, чтобы оставить комментарий.

Аватар пользователя
trounin1 мая 2012

наверное книгу переводил человек с очень хорошим знанием английского языка

Аватар пользователя
old_bat30 апреля 2012

Интересные размышления. Страшно, действительно...

Аватар пользователя
Bookvoezhka30 апреля 2012

Берегите свой мозг. Он у вас умеет читать и даже порой понимать, о чем вы читаете.

Фраза просто отпад!!! У меня эта книга давно в хотелках! Спасибо большое за рецензию!

like1 понравилось
Аватар пользователя
kost2629 апреля 2012

Класс! Мне еще предстоит)))

Аватар пользователя
Lersy29 апреля 2012

Чудесная рецензия, спасибо!

like1 понравилось
Аватар пользователя
pirate29 апреля 2012

А вы заметили, что, несмотря ни на что, Чарли не забыл, как пишется имя Элджернона?

ну вот, лишний раз убедилась, какой я невнимательный читатель -__-

like1 понравилось