Больше рецензий

21 августа 2020 г. 23:06

269

3

Последняя книга серии позади. Я закрываю свой гештальт. Ура!
Надо признать, что эта часть была очень даже ничего, если не учитывать несколько нудных моментов. Вполне так динамичненько и, что важно, героев немного. Я всех запомнила, и они не бесили.
Хочется отдельно поблагодарить человека, потрудившегося над фанатским переводом. Огромный труд. Прекрасно, что есть такие люди, благодаря которым фанаты могут прочитать серию целиком. Честно говоря, некоторые моменты резали мне глаз, как постоянные "хохотнул", но, в общем и целом, очень достойный перевод.
Не отнесу себя к фанатам работы - читала книгу по рекомендации и начинала много лет назад. Сейчас же дочитала просто из принципа. Первые три-четыре книги, вероятно, были ничего так, но сейчас, по происшествии времени, могу сказать, что последние три читать мне не понравилось. Плакала и кололась...
Думаю, что в памяти у меня эта история не задержится. Разве что Себранн, книгу про которого я пыталась начать читать много раз подряд.