Item: Novellen
Rating: 7
Author: Io77

11 августа 2020

Книги Томаса Мана давно на слуху, но, прежде чем перейти к его самым знаменитым романам, решила почитать короткие новеллы. От подруги перепала книга на немецком, в оригинале читать было сложно из-за огромного количества устаревших слов и выражений. Произведение "Тристан" вообще в итоге ничем не запомнилось, кроме описаний всевозможных занавесок и бытовой утвари, элементов одежды и роскоши. Да, Томас Манн явно писатель от слово "описания", чем действия и сюжет. Но его слог завораживает мягкостью и логичностью, не раздражает, а сам по себе создает атмосферу новеллы целиком.

Но "Der Tod in Venedig" запомнилась больше всего. Название давно преследовало, а сюжет оказался прост и сложен одновременно: пожилой писатель Густав фон Ашенбах упивается красотой и юностью польского мальчика, которого встретил на круизе и за которым проследовал в Венецию. Экранизация была нашумевшей и с пометкой "однополая любовь" (педофилия, если мальцу 14 лет?..), но книга избавлена от этого и это чисто платоническое любование, почти как за предметом искусства или преклонение перед греческим божеством. Возможно, столь простой сюжет не был бы интересен, если бы не красота слога Томаса Манна, а также дополнительный тревожный ветерок истории: на курорт стремительно надвигается эпидемия холеры, отчего и старость, и юность, и красота, и все житейские волнения выглядят каплей в море.

5 понравилось

Отзывы о книге Novellen

Novellen

Комментарии 0