Больше рецензий

4 августа 2020 г. 18:16

65

5

По неизвестной причине книга не имеет оглавления. Для издания такого рода, где содержится очень много разнообразного материала, не связанного между собой, это огромный недостаток. Не каждый будет просто читать альманах от корки до корки, переходя от интервью с академиком к статье о творчестве Есенина, от материала о Стендале к беседе с Вадимом Кожиным. А интересного, как обычно в этих сборниках много. Например статья о книжных пристрастиях Пушкина или рассказ о жизни Бунина во время войны в Грассе. Когда он писал "Тёмные аллеи". Интересная статья посвящённая анкетированию, проведённому в 1926 году Ашукиным, попросившим многих тогдашних писателей ответить на вопросы об их личных библиотеках. Статья о миниатюрных изданиях. Очень познавательный материал о сборниках, выходивших в годы гражданской войны. Есть рассказ из истории русской детской книги начала XX века. Малоизвестная статья Николая Лескова "Негасимая любовь к книге".
Лично я впервые наткнулся здесь на иной перевод канонического фаустовского: "Суха теория мой друг...". Здесь это перевели:
"Все умозренья, милый друг, серы,
Но вечно зелено златое Древо Жизни".