4

После прочитанного пару лет назад маленького японского рассказа Ясутака Цуцуи - Очаровательные дамы я, конечно, была готова к преступлению, о котором пишет Нацуо Кирино. Вот только, наверное, яркость красок, в которых рассказал автор об маленьком ЧП работниц ночной смены фабрики быстрого питания, оказалась для меня слишком ослепительной...
Четыре женщины, у которых, нет совсем ничего общего, кроме общей работы, при ближайшем рассмотрении оказываются более похожими, чем на первый взгляд. И главное, что их объединяет, - глубокое одиночество. Даже в многочисленной семье, в доме, где невозможно даже найти место, чтобы свернуться калачиком и отдохнуть, эти женщины одиноки. Отсюда - чувство безысходности, толкающее Яои на убийство - точку "ноль", с которой заваривается вся каша; ощущение "клетки", в которой, как белка, мечется Йоси; чувство зависти у "королевы жизни" Кунико; решение изменить все, движущее Масако.
Безусловно, все образы интересны и по-своему оригинальны, но больше всего привлекают читательское внимание Яои и Масако. Первая - своей неоднозначностью. Ведь с одной стороны она - жертва, а с другой?
А вот Масако - это эталон стойкости, нерушимости. За ней, как за каменной стеной, прячутся все, кому не лень. И я очень долго ждала момента, когда же у этой железной леди это самое железо наконец закончится. Будьте спокойны, железо кончилось, она стала простой женщиной...
Книга очень напряженная, требующая полного погружения, но мне не хотелось погружаться в тайны разделочного ножа.