4

Ричарду Адамсу потрясающе удалось удержать баланс: с одной стороны, кролики решают совершенно человеческие проблемы, типичные для социума - проблемы войны и мира, освоения ресурсов, голода и коммуникации с соседними общинами, а с другой - они всё ещё остаются кроликами. Прямо вот здорово было читать, потому что чувствовалось, что читаешь не про антропоморфных грызунов, а про животных. Всё-таки животных.

И эти самые животные способны на те же чувства, что и люди. Они боятся - но переступают через свой страх ради своих близких. Они способны на авантюризм, несмотря на давящие инстинкты. Они умеют дружить. И они отправляются в пугающее путешествие, ведомые только надеждой на то, что там, впереди, будет лучше.

Как детская литература, в принципе, книжка вполне зайдёт, особенно ярым фанатам кроликов. Просто дети увидят далеко не всё, что заложил автор, для них история будет просто приключенческой, а философский подтекст достанется более взрослому читателю. А вот удовольствие от ярких образов, пожалуй, получат все.