5

Редко мне попадаются книги, от которых физически невозможно отлипнуть, пока не дочитаешь. Хотя это плохо заканчивается и убивает последние намеки на режим в моей жизни, я всякий раз ужасно радуюсь, потому что это особое ощущение.

И ведь казалось бы, чему тут увлечь, если все заранее ясно? Даже если читатель ничего о «Голодных играх» не слышал, пока не открыл книгу, не надо быть семи пядей во лбу, чтобы догадаться: раз повествование ведется от первого лица, значит, девушка Китнисс на эти игры так или иначе угодит. И, скорее всего, выживет, следовательно, победит, очевидно. Есть вероятность, что автор выбрал трагический финал, но она очень невелика, все-таки подростковая литература – должно быть подобие хеппи-энда. Все это прекрасно понимаешь, но все же, стоя рядом с Китнисс на Жатве, когда выбирают бумажку с женским именем, упорно думаешь: только бы не она, только бы не она.

Язык повествования простой, как три копейки, и – привет переводчику – с речевыми ошибками. Обычно я их в упор не вижу, а тут – заметила. И мир, в котором живет Китнисс, не то чтобы так уж подробно и живо описан. Напротив, нарисован небрежными мазками, совсем не подробно, едва-едва. Но он, этот мир, настолько цепляет, что и этого достаточно.

Вот представьте себе, допустим, современный Нью-Йорк, а точнее, его парадную сторону: благополучный, красивый, сверкающий. Представьте, что он стал в десять раз лучше: краски ярче, жизнь проще, технологии совершеннее. Примерно таков Капитолий. Хорошо. А теперь представьте себе огромный густой лес, полный непуганых зверей, большое озеро, кишащее рыбой, бескрайнее поле. Не какой-то там парк на три куста – необъятное пространство, куда, как кажется, не ступала нога человека. Искусственное. Все оно создано людьми и напичкано кучей камер, которые невозможно отыскать, зато они могут показать каждый квадратный метр этого пространства в деталях. Одной кнопкой можно включить ливень на три дня или осушить ручей, устроить пронизывающий холод или мучительную жару. Можно представить, сколько денег стоит обустройство такого полигона. Представили? А теперь добавим, что он одноразовый. Его строят, пользуются им пару недель, а затем строят новый, а прежний работает как музей.

Казалось бы, насколько богатой и благополучной должна быть страна, в которой такое возможно! Но всего в паре дней езды от Капитолия находится Дистрикт-12. Абсолютно другой мир, где живет Китнисс. Ей шестнадцать, она кормит семью: себя, мать и сестренку – добывая пропитание охотой и собирая съедобные растения. Дистрикт-12 добывает уголь для Капитолия. Китнисс целыми днями охотится с луком за пределами Дистрикта (это запрещено, но надзиратели сами не прочь поесть свежего мяса, поэтому ей все сходит с рук), обменивает часть добычи на хлеб и свечи, она пробовала апельсин один раз в жизни, когда отец принес его как подарок к Рождеству, кажется.

Как такое возможно? Уж слишком абсурдно, вопиюще несправедливо, хотя в таком мироустройстве прослеживается явный намек на наш собственный мир.

Еще абсурднее идея самих Голодных игр. 24 подростка из разных Дистриктов сбрасывают на тот самый высокотехнологичный полигон. Им приходится выживать, не имея при себе почти ничего. Им приходится убивать друг друга, потому что Игры не закончатся, пока не останется последний выживший, следовательно, если хочешь выжить, придется устранить соперников. И главное, из каждого Дистрикта берут не по одному, а по двое, поэтому драться приходится не только с парой десятков незнакомых девушек и ребят, но и с тем, кто, например, всю жизнь проучился с тобой в одной школе. Если жребий будет жесток, то со своим близким другом. Как ни крути, выживет только один. Игры транслируются круглосуточно, и пока ты, мучаясь от жажды, голода и боли, принимаешь решение, что же хуже, умереть самому или убить другого, тысячи людей наблюдают за этим под попкорн.

Словом, да, книга до последней строчки не отпускает.

Интересно теперь, что дальше. Самое сложное было, проведя всю ночь за «Голодными играми», под утро не сесть сразу за следующий том.

PS В свете того, сколько копий вокруг книги сломано: я не против поговорить об этом, так что высказывайтесь, если есть желание обсудить. Только мирно, без грызни. Грызни для меня пока хватит после прочтения "ГИ"