2.5

Первый раз я читала эту книгу лет пять-семь назад... И если фильм я и до сих пор могу воспринимать как прикольную комедию, то вот оригинал... То ли я переросла историю, то ли сам жанр, ну а может перевод не ахти. В целом - никакого удовольствия от прочтения, одни дурацкие фейспалмы. Ну а так же удостоверилась, что самую эпичную фразу в фильме реально взяли из книги: "Как быстро ты забыла нашу любовь". Ох, девчонки, мы же до сих пор эту фразу вспоминаем!
А если по делу - герои шаблонные, картонные, сюжет скучный, мир раскрыт очень плохо. Трилогия приквел ("Механический принц" и тд.) круче в сто раз. Лучше читайте только её.
Буду ли перечитывать и пытаться продвинуться дальше 2ой книги... А кто его знает))) На моей памяти во второй книге страдашек на пустом месте еще больше.

Источник