Отзывы о книге Террор
EvaAleks27 мая 2020Это не первое мое знакомство с экспедициями по холодным морям. И эта первая книга, когда поиск достоверной информации оказался гораздо интереснее книги. До этого я слышала очень восторженные отзывы. Читатели говорили, о полном погружении в историю, о том, что со страниц прямо веяло этим холодом, тьмой и ужасом. Увы. Я не прониклась. Гораздо большее впечатление на меня произвела книга «Лидерство во льдах. Антарктическая одиссея Шеклтона» Альфред Лансинг . Сначала я думала, что причина в аудиоверсии, с постоянными неправильными ударениями. Постоянные "нарОвистый", "мичманОв" да "штурманОв" очень резало слух. Взялась за книгу, а тут сплошные "попердывания", мужские гениталии (в разных детальных вариациях). Любые чувства и эмоции все описывается со стороны сексуального возбуждения, независимо о чем идет речь: о страхе, голоде, гневе, боли. Это было очень странно и провоцировало на ехидные комментарии. К конце концов вернулась к аудио версии. Очень не понравились описания стычек и убийств среди членов команды. Вероятно отношение было бы иное, если бы экспедиции "Террора" и "Эребуса" не было в реальности, а книга была бы полным вымыслом. Но тут даже имена сохранены! И хоть факт каннибализма доказан, а людей давным давно нет в живых, приписывать им действия, которых они могли и не совершать, как-то неправильно. А смерть лейтенанта Ирвинга? Понравилась часть о преданиях коренного населения - инуитов. Описание быта, традиций прослушала с большим интересом.
113 понравилось2,1K
Комментарии 8
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Ирвинг - это лейтенант... Доктор - это Гудсир...
Жаль, что вам не понравилось. Я "Террор" слушала в отвратительной любительской озвучке, но историей всё равно очень прониклась, невероятно атмосферно.
Когда недавно читала про Шеклтона, вспоминала этот роман. И если судить о командах "Террора" и "Эребуса" по нему, и сравнить их с командой Шеклтона, очень сильно видно, насколько они различны. У Симмонса каждый чуть ли не сам по себе, постоянные дрязги и ненависть, бунт, чёткие классовые различия и т.д., которые очень сильно разобщили людей. Да и испорченная еда и другие сложности доконали окончательно.
У Лансинга же описания того, как разные люди в процессе плавания притёрлись друг к другу и более-менее нормально общались, как они почти всегда действовали как команда и слушались капитана. Плюс у Симмонса намного сильнее чувствовались классовые различия "офицер – простой матрос", и они играли свою роль. А когда все в одних условиях, это вообще не помогает выжить.