5 Джейсон Рейнольдс, «Долгий путь вниз», М.: АСТ, 2020 г.

Имя Джейсона Рейнольдса хорошо известен зарубежному читателя, но пока он малоизвестен российскому читателю. 37-летний американский писатель и поэт пишет свои произведения для молодежи и учащихся средних классов. Джейсон Рейнольдса лауреат и победитель многих зарубежных литературных премий за свои произведения. Заниматься поэзией он начал раньше, чем прозой. На написание собственных стихов Джейсона Рейнольдса в девять лет вдохновила рэп-музыка. Он не перестает писать стихи, издает несколько поэтических сборников, но параллельно работает над прозой. В 2014 году выходит его дебютный роман «When I Was The Greatest», который приносит ему популярность, признание критиков и читателей, и первые литературные награды. В следующие четыре года он много пишет и сейчас в библиографии Джейсона Рейнольдса 14 произведений. В 2018 году на русский язык был переведен его графический роман "Человек-Паук. Майлз Моралес".

Роман «Долгий путь вниз» («LONG WAY DOWN») был написан в 2017 году и в 2020 году он вышел на русском языке в издательстве АСТ в серии «MustRead – прочесть всем!». Первое, на что обращаешь внимание в книге – это оформление текста. «Долгий путь вниз» - это роман в стихах. В книге Джейсон Рейнольдс соединяет линейность рассказа истории главного героя, характерную для прозы, а ритм и стихотворная форма позволяет ему передать многоголосие, звучащее в тексте и в самой истории. «Долгий путь вниз» - это большой нарратив, сжатый до стихотворной формы. Большой нарратив здесь представлен одним моментом из жизни подростка. Но во время чтения романа становится понятно, что через частную историю Джейсон Рейнольдс рассказывает и показывает читателю боль и трагедию не одного поколения, живущих по законам улицы.

Шон, брат 15-летнего подростка Уилла погибает в перестрелке между уличными бандами. С этого начинается роман и через эту трагедию в жизни одного подростка он показывает цепочку насилия, которая окружает подростка. Он живет в мире, в котором еще до него, существовали правила:

«Правила

№ 1: Плач
Никогда,
несмотря ни на что,
не реви.

№ 2: Донос

Никогда,
несмотря ни на что,
не стучи.

№ 3: Месть

Если того, кого ты любишь,
убили,
найди того,
кто убил,
и убей его
сам.
Кто придумал эти правила
Конечно, это не

брат,
не его друзья,
не папа,
не мама, не парни с района,
не шпана и не шлюхи

и, определенно,
не я.

Еще кое-что о правилах
Их нельзя нарушать,
они сами для нарушителей,
следу им.»

И Уилл понимает, что нарушить эти правила, значит предать брата. Он находит пистолет и спускается вниз на лифте с восьмого этажа. У него есть план – отомстить за смерть брата. В этом самом лифте происходит его «долгий путь вниз». Спуск на лифте с восьмого этажа у подростка занимает не больше минуты. И писатель ведет четкий хронометраж времени с того момента, как он заходит в лиф и до момента выхода из него. Но этот путь показался ему очень длинным.

В своем романе Джейсон Рейнольдс показывает реальную картину насилия на улицах американских городов, он описывает чувства, которые испытывает герой, его переживания от смерти брата, переносит читателя на место событий и с документальной достоверностью изображает, что происходит в этот момент. Но в эту пугающую реальность, которая окружает подростка, писатель вписывает мистический элемент. В кабинку к Уиллу на каждом этаже заходят люди, которых он знает, но, которые давно умерли. Оте главного героя, его дядя, лучший друг, девушка, которую он любил в школе и сам брат – все они погибли в уличных перестрелках. Они – призраки прошлого, у каждого из них своя история и Уилл слушает их.
Роман «Долгий путь вниз» - это произведение о выборе и его последствиях. И, после услышанных историй от призраков, Уиллу предстоит сделать свой выбор: продолжить цепь смертей и следовать негласным правилам улицы или отступить от правил. У романа открытый финал и в конце подросток стоит перед дверьми лифта первого этажа. Писатель не дает читателю готового ответа, что дальше произойдет с главным героем. Каждый читатель по-своему ответит на вопрос: «А что же будет дальше?».

Джейсон Рейнольдс не создает романтическую картину благородной мести за смерть брата. С первых до последних строк романа, он показывает то, что происходит на улицах неблагополучных районов. Но «Долгий путь вниз» можно назвать романом-предупреждением для многих, кто оказался в ситуации выбора совершить преступление из мести или предоставить эти дела решать представителям закона. И призраки родных и близких Уилла предостерегают его от ошибки, которую он моет совершить и от ее последствий.
«Долгий путь вниз» Джейсона Рейнольдса – это один из первых переведенных романов для молодежи американского писателя. Книга вышла недавно в продажу и пока нельзя сказать о ее судьбе у российского читателя. Но эта книга дает возможность понять, что писатель в своих произведениях затрагивает серьезные и важные проблемы для молодежи, он ищет язык, которым можно донести историю до них. На сайте писателя есть обращение к своим читателям, где в конце он говорит: «Here's what I know: I know there are a lot — A LOT — of young people who hate reading. I know that many of these book haters are boys. I know that many of these book-hating boys, don't actually hate books, they hate boredom. If you are reading this, and you happen to be one of these boys, first of all, you're reading this so my master plan is already working (muahahahahahaha) and second of all, know that I feel you. I REALLY do. Because even though I'm a writer, I hate reading boring books too.». И у него получилось написать нескучную книгу о важном, которая поможет молодому читателю сделать правильный выбор в жизни.