Долгий путь вниз
Джейсон Рейнольдс
Не плакать.
Не доносить.
И всегда отомстить.
Все, что осталось,…
| Серия: | MustRead - Прочесть всем! |
| Издательство: | АСТ |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
15 февраля 2024 г. 16:00
44
2 Когда автор перемудрил
Это мог бы быть атмосферный и стильный рассказ. Но автору захотелось выпендриться, стать не как все и добить читателей идиотическим оформлением лесенкой. Каждое слово, максимум два, начинаются с новой строки, и воспринимать такой текст совершенно невозможно. Это НЕ стихи, не повесть в стихах, не роман в стихах — ничего подобного. Нельзя называть поэзией любую белиберду, которая разбита на строфы.
По поводу содержания толком сказать нечего: у главного героя в перестрелке погибает брат, после чего, как заведено, необходимо совершить месть. И когда герой идёт совершать эту самую месть, в лифт к нему начинают заходить призраки. Простенькая история в стиле потока сознания, попадаются неплохие эпитеты и яркие образы, переведено достаточно грамотно, несмотря на обилие трудно переводимого слэнга.…
ISBN: 978-5-17-113526-3
Год издания: 2020
Язык: Русский
Твёрдая обложка, 320 стр.
Тираж: 5000 экз.
Перевод: Алукард С.
Возрастные ограничения: 16+
2020 г. — «Вечнозеленая премия» за подростковую книгу (Средняя школа)
2019 г. — Книжная премия «Парящий орёл» (Книжная премия «Парящий орёл»)
2019 г. — Премия Арканзаса для подростков (Книги для школьников 7-9 классов)
2018 г. — Премия Уолтера Дина Майерса (Книга для подростков)
2018 г. — Премия Эдгара Аллана По (Лучший подростковый роман)
2017 г. — Премия Лос-Анджелес Таймс (Молодежная литература)
Номинант: 2020 г. — Премия Линкольна
2020 г. — Премия Трумэна
2020 г. — «Вечнозеленая премия» за подростковую книгу (Старшая школа)
2019 г. — Медаль Карнеги
2019 г. — Премия Род Айленда за подростковую книгу
2018 г. — Премия Коретты Скотт Кинг (Автор)
2018 г. — Премия Амелии Элизабет Уолден
2018 г. — Премия Майкла Л. Принца (Лучшая книга года, написанная для подростков, основываясь на её литературных достоинствах)
2018 г. — Медаль Джона Ньюбери
2017 г. — Выбор сайта Goodreads (Лучшая поэзия)
2017 г. — Национальная книжная премия США (Литература для детей и юношества)
Кураторы
ReadingLady
Рецензии
Всего 13
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
15 февраля 2024 г. 16:00
44
2 Когда автор перемудрил
Это мог бы быть атмосферный и стильный рассказ. Но автору захотелось выпендриться, стать не как все и добить читателей идиотическим оформлением лесенкой. Каждое слово, максимум два, начинаются с новой строки, и воспринимать такой текст совершенно невозможно. Это НЕ стихи, не повесть в стихах, не роман в стихах — ничего подобного. Нельзя называть поэзией любую белиберду, которая разбита на строфы.
По поводу содержания толком сказать нечего: у главного героя в перестрелке погибает брат, после чего, как заведено, необходимо совершить месть. И когда герой идёт совершать эту самую месть, в лифт к нему начинают заходить призраки. Простенькая история в стиле потока сознания, попадаются неплохие эпитеты и яркие образы, переведено достаточно грамотно, несмотря на обилие трудно переводимого слэнга.…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
10 октября 2022 г. 22:28
146
5 Про живых
При чтении «Долгого пути вниз» вспомнилась шутейка из Интернета: мем, не мем, картинка с забавной надписью. В общем, на картинке Пушкин с дуэльным пистолетом в руках, целится. А над ним написано: «Как и положено настоящему черному пацану, Пушкин нигде не работал, писал тексты и погиб в перестрелке». Как всегда в случае таких вот как бы афоризмов, все чуток не так. Пушкин некоторое время все-таки работал. Но да, тексты писал, а дуэль можно назвать перестрелкой. Но все равно - смешно. А ассоциация пусть и индивидуальная (ну, не все же, кто прочитал «Долгий пути вниз» Джейсона Рейнольдса, видели, скажем так, данный мемас), но вполне закономерная. Потому что тут и черные пацаны с особенностями их жизни на районе (в том числе и с нежеланием работать), и тексты, и перестрелки (много). Сам…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
