4

Старая история - замечательная аннотация, но не про эту книгу. Так эта аннотация мне понравилась, что не обнаружив электронной версии, не поленилась заказать книгу на ОЗОНЕ. И вот я приготовилась - ах, Пилат, ах, Клеопатра! И ничего этого не обнаружила. Зато обнаружила старую как мир историю про сироту, вынужденную пробиваться в жизни, используя все возможные средства: и ум, и красоту и не очень чистоплотных покровителей. И как сильные мира сего(в смысле - того) дергают за ниточки своих кукол, не очень заботясь об их сохранности. И куколки ломаются. И только те, кому очень повезет, выживут и что-то построят. Может не с тем, может не то, но хоть что-то. Я бы назвала это шпионским детективом. Самая близкая аналогия - Мастер Чэнь со своим Ястребом, но Мастер добрее к своим героям. Вообще, то ли перевод хромает, то ли гер Гэфс такой суровый истинный ариец, но повествование могло бы быть и пооживленнее. Задумка-то хорошая, а изложено как-то немного деревянно:). Кстати Гэфс - это также Хефс, у которого роман Цезарь. Лежит пока не читан.