1

ндаааа... Тетя Пернилла рассказывает о смерти. Детям. Еще там есть картинки.
Нет, если "на поржать", то это очень даже развлекательно. Но цели-то у шведской просветительницы гораздо более серьезные. Она же хочет объяснить детям, что такое смерть. Но вот делает она это как-то странно. Видимо, по-шведски.
Возможно, шведским детям, растущим в шведских семьях за шведским столом возле шведских стенок, такой рассказ и даст какое-то понятие о том, что ждет их после смерти. Но вот мне бы не хотелось, чтобы мои дети, дети моих знакомых, да и вообще любые дети узнавали об этом серьезном вопросе из подобных произведений. Это карикатура. Карикатурные люди, карикатурные трупы, карикатурное горе, карикатурный текст.
Убогая книга.
И тетя Пернилла абсолютно убогая.
Пы.Сы. Почему-то стало жаль шведских детей...