3 Стоппард как популяризатор Герцена

О пьесе Стоппарда я слышал давно, но добрался до нее только сейчас. Сразу после прочтения у меня было сильное послевкусие. Автор дал популярный пересказ монументальных мемуаров А.И. Герцена "Былое и думы" с акцентом на подробности личной жизни героев. Казалось бы зачем читать пересказ, когда можно обратиться к первоисточнику, в котором все дано в историческом контексте и логической взаимосвязи.

Но когда я увидел количество рецензий на LiveLib, я понял что книга Стоппарда полезна хотя бы тем, что популяризирует плеяду русских революционеров и литераторов 1840-х гг.: Герцена, Бакунина, Белинского, Станкевича. Сегодня для большинства русскоязычных читателей это просто имена в школьных учебниках и название улиц. Так вот Стоппард переоткрыл Герцена, Белинского для некоторой части публики и за это ему спасибо.

Но все же книга "Берег утопии" полезна лишь как яркое введение в большую тему - русское революционное движение 19 века.