4

Знаете, бывают люди, очень умные, но с другими ладить совершенно не умеют? Вот эта книга как раз о таком. Знакомьтесь, Игнациус Райлли, человек большого объёма и интеллекта, но зацикленный исключительно на себе. Живёт с матерью и пытается контролировать и её жизнь тоже, хотя ничего дельного не в состоянии сделать даже со своей. У него нет работы, зато куча идей, как сделать мир лучше, а ещё планы переплюнуть единственную, кто им восхищается - его бывшую.

И хотя написана книга забавно и иронично, читать это было довольно грустно. И тяжело, поскольку перевод Немцова мне никогда легко не даётся, даже если он близок к оригиналу. А грустно становится, если просмотреть биографию автора, покончившего с собой в 31 год, и обнаружить, что чем-то они с Игнациусом похожи.